Jeszcze o "rozciąganiu twarzy" - definicja

Co znaczy: Szanowna Redakcjo! Chciałbym ta drogą wyrazić własne zdziwienie wywołane artykułem zamieszczonym w waszym serwisie. W szczególności stwierdzeniem, iż szpital w Łodzi jako pierwszy w Polsce przygotowuje się do rozciągania kości twarzy u pacjentów. Wiadomość jest nieprawdziwa, bo tego typu zabiegi są realizowane w naszym państwie od 10 lat. Pierwszym ośrodkiem, który zastosował efektywnie ta metodę w Polsce był ośrodek chirurgii plastycznej w Polanicy. Pan prof. Kobus, szef tego ośrodka, ok. 10 lat temu efektywnie ''rozciągnął kości twarzy" i na wielu kongresach krajowych przedstawiał własne wyniki, opublikował także rezultaty w czasopismach medycznych. W momencie obecnej sporo ośrodków w państwie stosuje od kilku lat tą metodę a w prasie fachowej jest duża ekipa publikacji dotyczących wielu aspektów tej sposoby. W moim ośrodku Centrum Leczenia Wad Twarzoczaszki w Warszawie Instytutu Matki i Dziecka od powyżej 4 lat zastosowaliśmy tą metodę "rozciągania kości" z powodzeniem u ekipy ok. 80 pacjentów. Nasze rezultaty publikowaliśmy wielokrotnie w prasie fachowej krajowej i zagranicznej. Nie były to tylko doniesienia wstępne ani szumne zapowiedzi rozpoczęcia nowego etapu w chirurgii twarzoczaszki. Zaprezentowaliśmy długoterminową obserwację wyników i ocenę tej sposoby. Na ostatnim światowym kongresie dystrakcyjnym w Paryżu wygłosiliśmy 3 prezentacje sumujące nasze wyniki. Na ostatnim kongresie Polskiego Towarzystwa Chirurgii Twarzowo - Szczękowej w maju tego roku w Białymstoku ośrodki z Polanicy, z Katowic jak także nasz ośrodek prezentowały prace dotyczące tego tematu. Dziwi nas więc stwierdzenie chirurga z Łodzi iż jako pierwszy w Polsce zastosuje ta metodę. Czyżby nie znał literatury dotyczącej tego problemu? Wymieniony w waszym artykule pan lekarz był uczestnikiem tego kongresu w Białymstoku, czyżby nie zauważył tych prezentacji w trakcie kongresu. Dodatkowo, każdy z uczestników dostał książkę streszczeń wszystkich prac kongresowych. Wnioskuję , iż nie przejrzał jej precyzyjnie. Myślę ,ze szybkie sprostowanie tych informacji nie będzie wprowadzać czytelników w błąd. Mirosław Kulewicz Centrum Leczenia Wad Twarzoczaszki Instytut Matki i Dziecka- Warszawa Od Redakcji: Ten artykuł był jedynie przedrukiem z „Dziennika Łódzkiego” - (patrz) - nie jest więc naszym artykułem. Oczywiście zamieszczenie takiego nawet przedruku bez stosownego komentarza z naszej strony (zrobiliśmy to potem) było błędem. Wszystkich za to bardzo przepraszamy! Panu dr Mirosławowi Kulewiczowi, jak także pani dr Dorocie Cudziło z Centrum Leczenia Wad Twarzoczaszki IMID w W-wie bardzo dziękujemy za szybką reakcję i zwrócenie nam na powyższe uwagi. (ilustr. pochodzi ze strony internetowej Vanderbilt Craniofacial Treatment Center - Nashville w stanach zjednoczonych ameryki)