Promem do dentysty - definicja

Co znaczy: Niezależny radny Bernard Buckle z brytyjskiej wyspy Wight zdenerwował się. Przyczyną jego frustracji jest brak bezpłatnej opieki stomatologicznej na należącej do Wielkiej Brytanii malowniczej wyspie. Jak się okazuje, na wyspie jest 26 stomatologów lecz żaden z nich nie ma podpisanej umowy z NHS (odpowiednik naszego NFZ – przyp. red.). Znaczy to, iż wszystkie usługi świadczone tam poprzez stomatologów są w pełni odpłatne. Różnice cenowe między wyspą a pobliską Francją są znaczące. O ile proste wypełnienie kosztuje po francuskiej stronie około 20 Euro (nieco powyżej 13 funtów), to mieszkańcy Wight muszą lokalnemu dentyście za tę samą usługę zapłacić już 75 Euro ( około 50 funtów). Poirytowany tym faktem radny zebrał grupę 20 osób, które organizować będą wyprawy promowe do francuskich dentystów w pobliskiej Normandii. Całe przedsięwzięcie pomysłowy radny nazwał przewrotnie „The Tooth Ferry” (gra słów z „ The Tooth Fairy” – wróżka przynosząca angielskim dzieciom nagrodę za pierwszy mleczny ząbek – przyp. red.). Buckle odwiedził już lekarzy dentystów w Cherbourg i za kilka tygodni pierwszy „stomatologiczny” prom wypłynie do Francji. na podstawie: The New Scotsman